In news that will surprise no one, TWGOK anime is still crap. It’s hard to believe the adaptation could take such a great manga and make it so dull and lifeless. For some of the reasons why, see my review of the previous season.
The biggest problem, I think, is that the characterizations are so horribly off. In the manga, Keima was hilarious with how little he cared for humans but how great he was at seducing them using his dating game knowledge. The creators of the show seem to have forgotten that this aspect was supposed to be funny. Also his voice actor doesn’t fit him at all.