The end is nigh.
What a great episode. Unfortunately, since I already read the manga and knew what was going to happen, it wasn’t as powerful as it likely would have been had I come at the material fresh. Still, they did well at explaining Yuno’s background.
I also wish I hadn’t read the manga so that I could speculate about what would happen next. But I already know. Which means I don’t have much to say on this episode.
D’awww! What a nice translation. It captures both sense of the phrase “I’ll always have my eye on you,” both the lovey-dovey meaning and the stalkerish meaning.
I was kind of surprised that they hooked them up so explicitly, since they usually beat around the bush a bit more with these things. I’m glad they did though. I mean, if it’s the last day in the world, then what the hell, you might as well.
I was going to say something intelligent about this picture, but in the context of the previous discussion it looks like something else. The episode wasn’t that explicit.